in bona pace jelentése
kiejtése: … páce
jogtudomány békés úton, egyetértésbenlatin , ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’
További hasznos idegen szavak
orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
jelzés, eligazítás
orvosi javallatlatin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál
A in bona pace és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) petével kapcsolatos
görög óon ‘tojás, pete, ikra’
lélektan beteges íráskényszerben szenvedő (személy)német Graphoman ‘ua.’, lásd még: grafománia
ásványtan az a jelenség, hogy eltérő kémiai összetételű vegyületek azonos alakban kristályosodnak, ill. elegykristályokat alkotnaknémet Isomorphie ‘ua.’, lásd még: izomorf
űrkutatás a Föld körüli pályán keringőanatómia a szemüreghez tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: orbita
széttartó, egymástól távolodó
tudományos latin divergens, divergentis ‘ua.’, lásd még: divergál
kiejtése: klaviger
történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tisztlatin , ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’
lebuj, odú, kricsmi, késdobáló
kártyabarlang
német Spelunke ‘ua.’ ← latin spelunca ← görög szpélünx ‘barlang’
kiejtése: szenyorita
kisasszony
portugál kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: senhor
gépezet, szerkezet
német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina
elzárkózás a kapcsolatoktól
elkülönülés, elzárkózás
lásd még: exkluzív , -izmus
építészet nagyobb szobához boltíves szabad nyílással csatlakozó kisebb helyiség, lakófülke, benyíló, beugrófrancia alcove ← spanyol alcoba ‘ua.’ ← arab al-kobbah ‘a boltív, a fülke’
